You can design the review submission email to be sent to each instructor with the student details using the wp editor and user info shortcodes.
To customize this, navigate to Dashboard > Course Reviews > Settings > Email Template tab.
The list of all the available shortcode for the email is given below:
User shortcodes
[user_first_name] : User first name
[user_last_name] : User last name
[user_display_name] : User display name
[user_email_id] : User email ID
[user_id] : User ID
Author shortcodes
[author_first_name] : Author first name
[author_last_name] : Author last name
[author_display_name] : Author display name
[author_email_id] : Author email ID
[author_id] : Author ID
Course shortcodes
[course_title] : Course title
[course_link] : Course link
[course_id] : Course ID
Review shortcodes
[review_headline] : Headline of the Review
[review_content] : Review of the user
[review_link] : Review link
[review_id] : Review ID