Allow adding a second variation to the enquiry cart after the first one has been added

After adding one variation to the enquiry cart the button text changes to “View Enquiry and Quote cart”. When another variation is selected from the drop down, the button text doesn’t revert to Make an Enquiry/RFQ, so adding another variation of the same product for enquiry or for requesting a quote becomes impossible.